10.30–11.00 Parada participanților // A résztvevők felvonulása
Teatrul Șură – Mănăstirea franciscană – Parcul arheologic – Teatrul Șură
Csűrszínház – Ferences kolostor – Régészeti park – Csűrszínház
11.00–18.00 Transport cu trăsura // Séta a fesztiválszekérrel:
Teatrul Șură – Mănăstirea franciscană – Parcul arheologic – Teatrul Șură
Csűrszínház – Ferences kolostor – Régészeti park – Csűrszínház
19.00–19.30 Paradă cu torțe și Dansul Nimfelor // Fáklyás záró felvonulás és a Nimfák tánca:
Teatrul Șură – Mănăstirea franciscană – Parcul arheologic – Teatrul Șură
Csűrszínház – Ferences kolostor – Régészeti park – Csűrszínház
TEATRUL ȘURĂ ȘI CURTEA TEATRULUI //
CSŰRSZÍNHÁZ ÉS UDVARA
ODEON
10.00–10.30 Vernisaj // Megnyitó
Recital de santur susținut de Radu Varga // Radu Varga santur hangversenye:
Āvāz-e Bayāt-e Zand
11.00–18.00 Ateliere de pedagogie muzeală // Múzeumpedagógiai foglalkozások
12.30–13.00 Prelegere susținută de Dan Deac:
De la Nil la Dunăre și înapoi. Egiptul în Dacia și dacii în Egipt (RO)
13.00–13.30 Pánczél Szilamér Péter előadása:
Egyiptomi nyomozás Mikházán (HU)
13.30–14.00 Spectacol de dans susținut de Ana Maria Mărginean // Ana Maria Mărginean táncelőadása:
Dansul Nilului / A Nílus tánca
15.00–16.00 Licitație de sclavi // Rabszolgavásár
18.30–19.00 Concert cameral al Cvartetului ”Tiberius” // Tiberius Vonósnégyes kamarakoncertje:
Tiberius îl întâlnește pe Mozart // Tiberius találkozása Mozarttal
20.00–21.00 Spectacolul Ansamblului Artistic „Mureşul” // A Maros Művészegyüttes előadása:
Zâmbet de pe Câmpie // Mezőség mosolya
ARENA
11.30–12.30 Soldații romani depun jurământul // A római katonák eskütétele
17.00–18.00 Luptele confederației barbarilor cu romanii // A barbár szövetség és a rómaiak küzdelme
FORUM
10.00–22.00 Rostra
(Birou de informații // Információs iroda)
11.00–18.00 Ateliere de pedagogie muzeală // Múzeumpedagógiai foglalkozások
10.00–22.00 Taverna
ȘCOALA GENERALĂ //
ÁLTALÁNOS ISKOLA
11.00–18.00 Expoziție // Kiállítás:
Granița de Est a Daciei romane // A római Dácia keleti határa
11.00–18.00 Expoziție // Kiállítás:
Arheologia în cutie – Egiptul // Doboznyi régészet – Egyiptom
BISERICA ŞI CURTEA MĂNĂSTIRII FRANCISCANE //
FERENCES KOLOSTOR ÉS UDVARA
ECCLESIA
11.00–18.00 Expoziție // Kiállítás:
Bibliotheca claustri
11.00–18.00 Ghidaj la biserica Mănăstirii franciscane în limbile română și maghiară // Idegenvezetés a kolostortemplomban románul és magyarul
16.00–17.00 Recital de chitară susținut de Costin Soare // Costin Soare gitárhangversenye:
O, gloriosa Domina!
HORTUS
11.00–18.00 Ateliere de pedagogie muzeală // Múzeumpedagógiai foglalkozások
PARCUL ARHEOLOGIC ROMAN //
RÓMAI RÉGÉSZETI PARK
11.00–18.00 Expoziție // Kiállítás:
TIME BOX
11.00–18.00 Belvedere BUSOLĂ // TÁJOLÓ kilátó
11.00–18.00 Ghidaj la săpăturile arheologice în limbile română și maghiară // Idegenvezetés a régészeti feltárás helyszínein románul és magyarul
CASTRUM
11.00–18.00 Viața taberelor militare // Római tábori élet
11.00–18.00 Ateliere de pedagogie muzeală // Múzeumpedagógiai foglalkozások
14.00–15.00 Concurs tir cu arcul // Íjászverseny