PROGRAM

10.00–11.00 Parada participanților: Teatrul Șură – Mănăstirea franciscană – Parcul arheologic – Teatrul Șură

A résztvevők felvonulása: Csűrszínház – Ferences kolostor – Régészeti park – Csűrszínház

11.00–18.00 Transport cu trăsura: Teatrul Șură – Mănăstirea franciscană – Parcul arheologic – Teatrul Șură

Séta a fesztiválszekérrel: Csűrszínház – Ferences kolostor – Régészeti park – Csűrszínház

19.00–19.30 Paradă cu torțe: Teatrul Șură – Mănăstirea franciscană – Parcul arheologic – Teatrul Șură

Fáklyás záró felvonulás: Csűrszínház – Ferences kolostor – Régészeti park – Csűrszínház

TEATRUL ȘURĂ ȘI CURTEA TEATRULUI / CSŰRSZÍNHÁZ ÉS UDVARA

ODEON

11.00–11.30 Deschiderea festivalului / Fesztiválmegnyitó

11.00–18.00 Ateliere de pedagogie muzeală / Múzeumpedagógiai foglalkozások

14.00–14.30 Concertul ansamblului de țitere Fagyöngy / Fagyöngy citerazenekar koncertje

15.00–16.00 Licitație de sclavi / Rabszolgavásár

18:00–19:00 Concert de jazz RVQ – Radu Vîlcu Quintet / RVQ – Radu Vîlcu Quintet jazzkoncert

ARENA

11.30–12.30 Exercițiul militar al soldaților romani / A római katonák hadgyakorlata

17.00–18.00 Exercițiul militar al soldaților romani / A római katonák hadgyakorlata

FORUM

10.00–20.00 Rostra (Birou de informații / Információs iroda)

11.00–18.00 Ateliere de pedagogie muzeală / Múzeumpedagógiai foglalkozások

10.00–20.00 Taverna

ȘCOALA GENERALĂ / ÁLTALÁNOS ISKOLA

11.00–18.00 Expoziție de afișe / Plakátkiállítás: 10 ani de festival / 10 évnyi fesztivál

11.00–18.00 Expoziție / Kiállítás: Arheologia în cutie / Doboznyi régészet

12.30–13.00 Prelegere susținută de Nicoleta Man: Un deceniu de cercetări arheologice la Călugăreni (RO)

13.00–13.30 Pánczél Szilamér Péter előadása: Egy évtizednyi régészeti kutatás Mikházán (HU)

BISERICA ŞI CURTEA MĂNĂSTIRII FRANCISCANE / FERENCES KOLOSTOR ÉS UDVARA

ECCLESIA

11.00–18.00 Expoziție / Kiállítás: Bibliotheca claustri

11.00–18.00 Expoziție / Kiállítás: Franciscanii în ”Țara Sfântă” de pe valea Nirajului / Ferencesek a nyárádmenti „Szentföldön”

11.00–18.00 Ghidaje la biserica Mănăstirii franciscane în limbile română și maghiară / Idegenvezetés a kolostortemplomban románul és magyarul

12.30–13.30 Concert de flaut și vioară cu Domahidi Sára & Zsuzsa / Fuvola és hegedű koncert Domahidi Sárával & Zsuzsával

16.00–17.00 Concert – Formația de muzică veche Codex / Koncert – Codex Régizene Együttes

HORTUS

11.00–18.00 Ateliere de pedagogie muzeală / Múzeumpedagógiai foglalkozások

PARCUL ARHEOLOGIC ROMAN / RÓMAI RÉGÉSZETI PARK

VICUS

11.00–18.00 Expoziție / Kiállítás: TIME BOX

11.00–18.00 Belvedere BUSOLĂ / TÁJOLÓ kilátó

BALNEUM

11.00–18.00 Ghidaje la săpăturile arheologice în limbile română și maghiară / Idegenvezetés a régészeti feltárás helyszínein románul és magyarul

CASTRUM

11.00–18.00 Viața taberelor militare / Római tábori élet

11.00–18.00 Ghidaj la săpăturile arheologice în limbile română și maghiară / Idegenvezetés a régészeti feltárás helyszínein románul és magyarul

11.00–18.00 Ateliere de pedagogie muzeală / Múzeumpedagógiai foglalkozások

10.00–20.00 Taverna

12:00–18:00 Concert Spirit Soundz / Spirit Soundz koncert

14.00–15.00 Concurs de tir cu arcul / Íjászverseny