PALATUL CULTURII & SECȚIA DE ARTĂ
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Piața Victoriei nr. 1
11.00–02.00 Galeria de Artă Românească Modernă | Expoziție permanentă (aripa dreaptă, et. III)
16.00; 20.00 [RO] // 17.00; 21.00 [HU] Ghidaj în expoziție
11.00–02.00 Galeria de Artă Maghiară (1850–1920) | Expoziție permanentă (aripa stângă, et. III)
17.00; 21.00 [RO] // 16.00; 20.00 [HU] Ghidaj în expoziție
11.00–02.00 Galeria Ion Vlasiu | Expoziție permanentă (aripa dreaptă, et. III)
19.00 [RO] Ghidaj în expoziție
11.00–02.00 Soldații de teracotă. Armata nemuritoare a primului împărat chinez | Expoziție temporară(aripa dreaptă, et. II)
15.00–01.00 [RO/HU] Ghidaj în expoziție
16.00–19.00 Origami
15.00–22.00 Joc de căutare (quiz) pentru copii de 8–14 ani
11.00–02.00 Bernády György. Legături sociale și rețele de relații | Expoziție permanentă (aripa dreaptă, et. I)
19.00 [RO] // 18.00 [HU] Suvenirurile lui Bernády | Ghidaj în expoziție
14.00; 16.30 [RO] // 15.00 [HU] Ghidaj în Palatul Culturii
11.00–02.00 Puzzle | Galeria de Artă Românească Modernă, Galeria de Artă Maghiară (1850–1920)
12.00–02.00 Noiseloop | Instalație multimedia interactivă (aripa dreaptă, et. II, hol)
11.00–20.00 Muzică la Palat (Sala Mare) | Program realizat de FILARMONICA DE STAT TÂRGU MUREȘ
11.00–12.00 Corul Mixt al Filarmonicii
13.00–14.00 Cvartetul de coarde al Filarmonicii
18.00–19.00 Silvia Stroia, orgă, artist invitat
21.00–22.00 Lokodi Lehel, orgă, artist invitat
18.00–18.30 Flashmob cu ANSAMBLUL ARTISTIC MUREȘUL (în fața Palatului Culturii)
11.00–22.00 Joaca la Palat | Activități interactive pentru copii (Sala de pedagogie muzeală, aripa dreaptă)
11.00–17.00 Vestis virum reddit / Haina face pe om | Workshop și expoziție (Sala de Pedagogie muzeală, aripa stângă, et. III, cu acces din Galeria de Artă Maghiară) // Îmbrăcăminte și accesorii vestimentare din perioada romană // Program organizat de CENTRUL DE CERCETARE A LIMESULUI ROMAN
11.00–17.00 Ateliere de creație pentru copii (Sala Mică) // Mozaic 3D (4+ și 14+) / Pictură pe sticlă (6+) /
Modelaj cu lut (3+) / ”Colțul micuților” – Fabrica de stickere (3+) // Programul LABORATORULUI DE CONSERVARE-RESTAURARE
11.00–18.00 Activități creative pentru copii // Soldățelul curajos (9–10 ani) (Palatul Culturii) / Joc de societate uriaș (9–10 ani) (Spațiul din fața Palatului Culturii) /
CulturPuzzle (8+) (9–10 ani) // Program realizat de studenții de la UNIVERSITATEA BABEȘ–BOLYAI, FACULTATEADE PSIHOLOGIE ȘI ȘTIINȚE ALE EDUCAȚIEI, TÂRGU MUREȘ
11.00–22.00 Explorează muzeul | Quiz / Descoperă secțiile Muzeului Județean Mureș // Punct de ridicare: holul Palatului Culturii, până la ora 20.00 / Punct de predare: Secția de Istorie & Secția de Arheologie din Cetate până la ora 22.00 // Quiz-urile completate corect și predate vor participa la o tragere la sorți în data de 23 mai 2025. Câștigătorii vor fi anunțați pe pagina de Facebook a Muzeului
11.00; 12.00; 13.00; 14.00 Cameră de evadare Csiky Emil (Palatul Culturii – Subsol) //pe bază de înregistrare: https://forms.gle/2qK6NThwH5jPFctdA // vârsta minimă 10 ani // Program reali-
zat de ASOCIAȚIA CULTURALĂ ARMEANO-MAGHIARĂ DIN TÂRGU MUREȘ
SECȚIA DE ȘTIINȚELE NATURII
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Str. Horea nr. 24
11.00–02.00 Expoziția de bază a Secției de Științele Naturii (Clădirea principală – Parter & Etaj) // Sera cu cactuși și plante suculente (Curtea instituției)//
Grădina cu plante aromatice (Curtea instituției)
11.00–02.00 Păsările, altfel! | Expoziție temporară didactică (Clădirea principală – Etaj)
11.00–13.00 Pasărea zmeu | Atelier de pedagogie muzeală (Sala de activități de pedagogie muzeală, Clădirea secundară) // 6–12 ani // nr. locuri disponibile/activitate: 10 pers./20
minute
SECȚIA DE ETNOGRAFIE ȘI ARTĂ POPULARĂ
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Piața Trandafirilor nr. 11
11.00–02.00 Târgurile mureșene și lumea rurală | Expoziție permanentă (Etaj)
11.00–22.00 Să cântărim la târg! | Punct interactiv (Etaj)
11.00–02.00 Războiul tranșeelor | Expoziție temporară (Parter)
11.00–02.00 Mureșeni în tranșeele Marelui Război | Expoziție temporară (Parter & Etaj)
11.00–02.00„Busuioc în cornu mesii.” Obiceiuri de nuntă din zona Târnavelor | Expoziție temporară (Parter)
11.00–02.00 ZumZet: Artă Naivă și Îngeri. Autor: Zamfira Zamfirescu | Expoziție temporară (Parter)
11.00–16.00 ZumZet: Artă Naivă și Îngeri | Punct interactiv (Parter)
18.00–20.00 Tezaure umane vii mureșene | Moment festiv (Etaj)
11.00–13.00 // 20.00–22.00 Basme populare în grai viu // Program realizat de FUNDAȚIA CASA TRADIȚIILOR ARDELENEȘTI
12.00 [RO] // 11.00 [HU] Basme populare în grai viu pentru copii Povestitori: Andi Brânduș / Balogh Erzsébet, Tekei Erika
21.00 [RO] // 20.00 [HU] Basme populare în grai viu pentru adulți Povestitori: Andi Brânduș / Derzsi Ágnes, Erdei Beáta, Tekei Erika
SECȚIA DE ARHEOLOGIE & SECȚIA DE ISTORIE
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Cetatea Târgu Mureș
11.00–02.00 Orașul întărit | Expoziție permanentă (Parter)
19.00; 21.00; 23.00 [RO] // 20.00; 22.00; 24.00 [HU] Ghidaj în expoziție
11.00–02.00 Enigmele comorilor | Expoziție temporară (Parter)
17.00; 20.00 [RO] // 16.00; 19.00 [HU] Ghidaj în expoziție
11.00–02.00 „Splendid solitude” – Részegh Botond | Expoziție temporară (Etaj)
16.00 [RO] // 15.00 [HU] Ghidaj în expoziție
11.00–13.00 // 15.00–18.00 Școala arheologică | Activitate de pedagogie muzeală (în spatele clădirii)
14.00–16.00 Atelier de confecționat cahle | Workshop (Etaj, Sala multimedia)
17.00 [RO] // 18.00 [HU] Apărătorii cetății | Joc de cooperare pentru familii (Etaj, Sala multimedia) // max. 5 echipe (echipă/min. 3 pers.) // pe bază de programare la adresa: istoriemjm@gmail.com, până la data de 15 mai 2025.
PROGRAM PARTENERI
1. ZONA PALATULUI CULTURII
TURNUL PALATULUI ADMINISTRATIV
Piața Victoriei nr. 2
12.00–01.00 Vizitarea turnului // în ture de max. 25 de persoane // Ultima intrare la ora 00.30 VISIT MUREȘ Str. George Enescu nr. 2
11.00–22.00 Tur virtual în județul Mureș | Experiență cu ochelari VR (Biroul de Informare Turistică Visit Mureș)
BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ MUREȘ
Str. George Enescu nr. 2
12.00–16.00 Povești… pe asfalt | Ateliere de lectură și creație// Lecturi cu voce tare / Desene pe asfalt / Ateliere handmade / Teatru kamishibai / Expoziții de carte / Fotocorner / Cărți oferite în dar
GALERIA ART NOUVEAU
Str. George Enescu nr. 2
18.00–23.00 Salonul „Ariadnae” | Expoziție de artă textilă // Organizator: UNIUNEA ARTIȘTILOR PLASTICI DIN ROMÂNIA, FILIALA TÂRGU MUREȘ
CAMERA K`ARTE
Str. George Enescu nr. 2
12.00–20.00 Solo show George Roșu
REDACȚIA ”LÁTÓ”
Str. Tușnad nr. 5, et. 2
18.00–24.00 Noaptea Muzeelor cu Revista „Látó”
18.00 Lansarea antologiei de poezie maghiară FISZ25 – Fiatal költők versei 1999-2024 cu participarea unor poeți locali și din Ungaria
19.00 Miniconcert cu redactorii revistei și invitații lor
20.00 Proiecția filmului Adaptation (r. Spike Jonze, 2002) sub îndrumarea criticului de film Németh Előd (Clubul de Film Édentől Keletre)
112 COFFEE
Str. George Enescu nr. 2
11.00–02.00 Noaptea Muzeelor la 112 COFFEE
11.00–01.00 ”Dancing Trees” – Gábor Kentelki | Expoziție de pictură
19.00–01.00 DJ Set cu Lowkodi & Karak
22.00–01.00 Proiectare pe cafenea
2. CENTRU
CASA BERNÁDY
Str. Horea nr. 6
18.00–24.00 Breasla Barabás Miklós | Expoziție colectivă de pictură, sculptură, grafică, artă textilă (Parter)
18.00–24.00 Fotoclubul ”Vasile Venig László” – Carei | Expoziție de fotografie (Mansardă)
ANTIGALERIE. CACTUS
Str. Aurel Filimon nr. 14
12.00–02.00 Shaping Realities – Expoziție Szász Csaba | Expoziție / momente interactive și creative
CLUBUL ZONA JOCURILOR
Str. Aurel Filimon nr. 15
12.00–02.00 Zona Jocurilor la Noaptea Muzeelor | Board games // Peste 500 de jocuri diferite
SINAGOGA MARE STATUS QUO ANTE
Str. Aurel Filimon nr. 23
15.00–21.00 Vizită în Sinagoga Mare
15.00–21.00 Colțul muzeal al Comunității Evreilor din Târgu-Mureș | Expoziție // Ultima intrare la ora 20.30
15.00–21.00
Colecția Pollak | Expoziție de artă // Ultima intrare la ora 20.30
TEATRUL ARIEL
Str. Poligrafiei nr. 4
18.00 Cei trei purceluși | Spectacol pentru copii (4+) // Intrarea cu brățara, pe bază de rezervare la tel:0771708609
TEATRUL NAȚIONAL TÂRGU-MUREȘ
Piața Teatrului nr. 1
19.00 Santa Lolita, bazat pe filmul „Sexo por Compasión” de Laura Mañá | Trupa Tompa Miklós (Sala Mare cu auditoriu limitat) / spectacol în lb. maghiară // Intrarea cu brățara, pe bază de rezervare la numărul de telefon 0365-806.865
ROCKSULI
Str. Poștei nr. 2
18.00–23.00 Colecția de discuri de muzică ușoară maghiară din Transilvania | Expoziție
18.00; 20.00; 22.00 Ghidaje // max. 20 pers./grup
BISERICA ROMANO-CATOLICĂ SF. IOAN BOTEZĂTORUL
Piața Trandafirilor nr. 61
19.30; 20.30 [RO] // 19.00; 20.00; 21.00 [HU] ”Numquid vitandam mors canit” – Oare vii nu sunt cântați de morți? | Vizită ghidată în cripta bisericii // Turul ghidat pornește din curtea bisericii (intrare din str. Târgului) // Program organizat de ASOCIAȚIA CULTURALĂ ARMEANO-MAGHIARĂ DIN TG. MUREȘ
3. ZONA BOLYAI
BIBLIOTECA TELEKI–BOLYAI
Str. Bolyai nr. 17
10.00–16.00 // 18.00–02.00 Expoziția permanentă de carte veche (Sala Mare)
10.00–16.00 // 18.00–02.00 Muzeul Bolyai: dedicat celor doi matematicieni Farkas și János Bolyai | Expoziție permanentă
10.00–16.00 // 18.00–02.00 Bolyai Farkas. Cuvinte, cifre, lumi | Expoziție temporară
18.00–02.00 Quiz | Activitate pentru copii
18.00–02.00 Colț foto // Puzzle Activități pentru adulți și copii (Logia de la etaj)
B5 STUDIO
Str. Bolyai nr. 5
19.00–24.00 Umbrele lui Antigona | Expoziție
BISERICA SF. ANTON DE PADOVA
Str. Köteles Sámuel nr. 4
17.00; 17.30 [HU] ”Numquid vitandam mors canit” – Oare vii nu sunt cântați de morți? | Vizită în cripta bisericii // pe bază de înregistrare
pehttps://docs.google.com/forms/d/e/1-FAIpQLScOgCDlP1acNrGWC5R47ikPBsWgxBhw0bNETduuG0WcXTQ3fw/view-form // intrare din str. Köteles Sámuel, poarta Universității de Artă // Program
organizat de ASOCIAȚIA CULTURALĂ ARMEANO-MAGHIARĂ DIN TG. MUREȘ
PENITENCIARUL TÂRGU MUREȘ
Str. Retezatului nr. 7
11.00–20.00 Penitenciarul Târgu Mureș – file de istorie | Expoziție // Vizitarea expoziției se face pe bază de înregistrare prealabilă la fața locului. Vizitele se vor desfășura cu o frecvență de
30 de minute, pentru grupuri de maxim 15 persoane // Ultima intrare: 19.30 // Acces cu act de identitate / certificat de naștere în cazul minorilor – obligatoriu însoțiți de un adult
4. CETATEA TÂRGU MUREȘ
CENTRUL DE CULTURĂ, ARTĂ ȘI AGREMENT TÂRGU MUREȘ
(Clădirea manutanței)
11.00–02.00 Klein József – Retrospectivă (Galeria Cetății) | Expoziție de pictură
20.00–21.30 Seară Jazz la Cetate (Scena mică, Amfiteatru)
FOTOCLUB MARX JÓZSEF TÂRGU MUREȘ
(Bastionul Blănarilor)
12.00–24.00 „Satul nemuritor” | Expoziție de fotografii
MUZEUL UNIVERSITĂȚII ”GEORGE EMIL PALADE”
(Clădirea manutanței, Parter)
12.00–24.00 Expoziție dedicată istoriei Universității
13.00 [RO] // 16.00 [HU] // 18.00 [EN] Tur ghidat // Înscriere prealabilă pe adresa: muzeul.universitatii@umfst.ro
INCUBATOR 13
(Bastionul Porții)
17.00–19.00 What’s IMPRO (16+) | Atelier de improvizație condus de Rareș Budileanu // Înscrieri ateliere: incubator13ro@gmail.com
18.00–23.00 „Find yourself” | Expoziție Flavia-Ioana Chiriță
21.00–22.00 Concert Manusfrei | Concert live // rock / heavy metal / folk
TEATRUL SCENA
(Bastionul Croitorilor)
20.00–22.00 Spectacole de teatru lectură | Teatrul Scena & Liceul UMFST Dr. G. E. Palade // pe bază de rezervare la: teatrulscena@gmail.com
20.00 „Farsa Jupânului Pathlein” – farsă populară
20.30 „Cerere în căsătorie” după A. P. Cehov
21.00 „Ursul” după A. P. Cehov
23.00–01.00 Spectacole de teatru lectură | Teatrul Scena // pe bază de rezervare la: teatrulscena@gmail.com
23.00 „Paracliserul” de Marin Sorescu
00.00 „A treia țeapă” de Marin Sorescu
16.30 Atelier de heraldică și simboluri medievale (Bastionul Croitorilor & Cetatea Târgu Mureș) | Scuturile, armele și îmbrăcămintea în perioada evului mediu timpuriu european // Ordinul Cavalerilor Lup
16.00; 18.00; 20.00 Garda Cetății Târgu-Mureș (Cetatea Târgu Mureș) | poziții de apărare, rugăciunea Cavalerilor (treptele bisericii din cetate), onor la bustul lui Iancu de Hunedoara și paradă // Garda de Mureș
22.00 Noaptea într-un muzeu al statuilor vivante cu Lupii de Foc | Spectacol de foc
ASOCIAȚIA ”MILITES MARISENSIS”
(Curtea cetății)
14.00–22.00 Viața în tabăra romană antică | Reenactment antic
14.00 Deschiderea taberei
16.00 Reprezentația Asociației / Formațiuni de luptă a soldaților romani
17.00–19.00 Viața de tabără / Ateliere interactive: medicină militară antică / modelare lut / jocuri de tabără / mozaicuri / scris
20.00 Formațiuni de luptă a soldaților romani
5. ALTE LOCAȚII
PRIMA ȘCOALĂ ROMÂNEASCĂ DIN TÂRGU-MUREȘ
(Incinta Bisericii de Piatră) Str. Mitropolit Andrei Șaguna nr. 7
19.00 Concert: Corul de copii al Bisericii de Piatră
19.30 Atelier de scris
20.00 Expoziție
ASOCIAȚIA PHOEBO
(Casa Tehnicii și Științelor „Bolyai János”)
Str. Al. Papiu Ilarian nr. 19/2
17.00–24.00 Expoziție Fekete Zsolt
17.00–24.00 Sala memorială Bolyai
17.00–24.00 Tezaure din dantelă | Expoziție
17.00–24.00 Materialul retrospectiv al prezentărilor de modă anuale ReEpoch (Sală workshop) / selfie / jocuri de societate
UNIVERSITATEA DE MEDICINĂ, FARMACIE, ȘTIINȚE ȘI TEHNOLOGIE
”GEORGE EMIL PALADE”
Str. Gheorghe Marinescu nr. 38
11.00–18.00 Biblioteca și Sala Muzeu de Istoria Medicinii și Farmaciei | Expoziție permanentă (Biblioteca Universității)
11.30; 12.30; 13.30; 14.30; 15.30; 16.30; 17.30 Tururi ghidate
11.00–18.00 Vizită în Grădina Botanică a universității
11.00; 12.30; 15.00; 16.30Tur ghidat în Grădina botanică (Intrarea principală a Grădinii Botanice)
12.00; 14.00 Tururi ghidate ale Campusului Facultății de Medicină // pe bază de înscriere prealabilă pe adresa de mail: muzeul.universitatii@umfst.ro // Punct de întâlnire: intrarea în clădi-
rea centrală de pe str. Gheorghe Marinescu
CASA APEI
Str. Verii nr. 44
11.00–23.00 Muzeul Casa Apei | Vizitare muzeu // tururi ghidate / distribuția apei potabile în Târgu Mureș
GRĂDINA ZOOLOGICĂ TÂRGU MUREȘ
Platoul Cornești, Str. Verii nr. 57
19.00–02.00 Noaptea muzeelor la Zoo | Vizită Zoo // hrăniri de animale / proiecții / live DJ set / observații astronomice
19.00 – Pelican / 20.00 – Babuin / 21.00 – Leu /22.00 – Elefant / 23.00 -Raton
În intervalul orar 19.00–02.00 intrarea permisă cu Brățara Noaptea Muzeelor (procurată exclusiv în spațiile Muzeului Județean Mureș), ori cu bilet de intrare Zoo – adulți: 10 lei, copii: 2 lei
6. SIGHIȘOARA
TURNUL ȘI BASTIONUL MĂCELARILOR
17.00–18.00 Masă rotundă: Artă / Arheologie / Patrimoniu | Participanți la masa rotundă: Ruxandra
Balaci, Dragoș Gheorghiu, Geir Harald Samuelsen, Szilamér Péter Pánczél
18.30–20.30 ”Time Lines. Traces and Transmission – Art and Archeology” | Expoziție multimedia indoor/outdoor / Artiști: Dragoș Gheorghiu (Universitatea Națională de Arte din București) si Geir Harald Samuelsen (Art University Bergen, Norvegia) / Curator: Ruxandra Balaci / Asistent curator: Daria Tuca
Organizatori: COMITETUL DE ORGANIZARE UNESCO SIGHIȘOARA & FUNDAȚIA MIHAI EMINESCU TRUST
CASA CU CERB / CENTRUL CULTURAL ROMÂNO-GERMAN
Str. Școlii nr. 2
17.00–24.00 Sighișoara în imagini documentare vechi | Expoziție
DUMINICĂ, 18 MAI 2025
7. SELEUȘ (COM. ZAGĂR)
BISERICA EVANGHELICĂ FORTIFICATĂ DIN SELEUȘ
12.30–16.30 Lilian Theil – Eshatologie contemporană | Expoziție de artă vizuală // Curatori: Ruxandra Balaci, Adina Popescu / Cuvânt la vernisaj: Prim Pastor Bruno Fröhlich / Asistent curator: Daria Tuca
