KULTÚRPALOTA & MŰVÉSZETI OSZTÁLY
Győzelem tér 1.
11.00–02.00 Modern Román Művészeti Galéria | Állandó kiállítás (jobb szárny, III. em.)
17.00; 21.00 [HU] // 16.00; 20.00 [RO] Tárlatvezetés
11.00–02.00 Magyar Képtár (1850–1920) | Állandó kiállítás (bal szárny, III. em.)
16.00; 20.00 [HU] // 17.00; 21.00 [RO] Tárlatvezetés
11.00–02.00 Ion Vlasiu Galéria | Állandó kiállítás (jobb szárny, III. em.)
19.00 [RO] Tárlatvezetés
11.00–02.00 Agyagkatonák –Az első kínai császár halhatatlan őrei | Időszaki kiállítás (jobb szárny, II. em.)
15.00–01.00 [RO/HU] Tárlatvezetés
16.00–19.00 Origami (Agyagkatonák, jobb szárny, II. em.)
15.00–22.00 Keresőjáték (kvíz) 8-14 éves gyerekeknek (Agyagkatonák, jobb szárny, II. em.)
11.00–02.00 Bernády György. Viszonyrendszerek és kapcsolati hálók | Állandó kiállítás (jobb szárny)
18.00 [HU] // 19.00 [RO] Bernády szuvenírjei | Tárlatvezetés
15.00 [HU] / 14.00; 16.30 [RO] Vezetett séta a Kultúrpalotában
11.00–02.00 Puzzle | Modern Román Művészeti Galéria, Magyar Képtár (1850–1920)
12.00–02.00 Noiseloop | Interaktív insta láció ( I. em., előcsarnok)
11.00–22.00 Zene-Palota (Nagyterem) // A MAROSVÁSÁRHELYI ÁLLAMI FILHARMÓNIA programja
11.00–12.00 Állami Filharmónia Vegyeskórusa
13.00–14.00 Állami Filharmónia Vonósnégyese
18.00–19.00 Silvia Stroia, orgona, meghívott vendégművész
21.00–22.00 Lokodi Lehel, orgona, meghívott vendégművész
18.00–18.30 Flashmob a MAROS MŰVÉSZEGYÜTTESSEL (Kultúrpalota előtti tér)
11.00–22.00 Játék a Palotában | Interaktív tevékenységek (Múzeumpedagógia-terem, jobb szárny, I. em.) 11.00–17.00 Vestis virum reddit / Ruha teszi az embert | Workshop és kiállítás (Múzeumpedagógia- terem, III. em., bejárat a Magyar Képtár felől) // Római kori viselet // A RÓMAI LIMESKUTATÓ KÖZPONT programja
11.00–17.00 Kézműves foglalkozások gyerekeknek (Kisterem) / 3D Mozaik (4+ és 14+) / Üvegfestés (6+) / Agyagozás (3+) / „Gyereksarok” – Matricagyár (3+) // A MŰTÁRGYVÉDELMI OSZTÁLY rendezvénye
11.00–18.00 Gyerekprogramok // Bátor kiskatona (9–10 évesek) (Kultúrpalota) / Óriási társasjáték (9–10 évesek) (Kultúrpalota előtti tér) / Kultúrpuzzle – keress, találj, tanulj (8+) (Kultúrpa- lota) // Szervező: BABEȘ–BOLYAI TUDOMÁNYEGYETEM, PSZICHOLÓGIA ÉS NEVELÉSTUDOMÁNYOK KAR, MAROSVÁSÁRHELY
11.00–22.00 Fedezd fel a múzeumot! | Kvíz / Fedezd fel a múzeum kiállítótereit // Kvízfelvételi pont: Kultúrpalota előcsarnoka, 20.00 óráig / Kvízleadási pont: Régészeti Osztály & Történeti Osztály, a múzeum várbeli épületében, 22.00 óráig // A kvízt helyesen kitöltő és leadó csapatok 2025. május 23-án sorshúzáson vesznek részt. A nyertesek nevét a múzeum Facebook-oldalán tesszük közzé.
11.00; 12.00; 13.00; 14.00 Csiky Emil Szabadulószoba (Kultúrpalota alagsora) // családtörténet / örmény kereskedő // korhatár: 10 éves kor fölött ajánlott // előzetes jelentkezés szükséges a kö- vetkező oldalon: https://forms.gle/2qK6NThwH5jPFctdA // A MAROSVÁSÁRHELYI ÖRMÉNY-MAGYAR KULTURÁLIS EGYESÜLET programja
TERMÉSZETTUDOMÁNYI OSZTÁLY
Horea u. 24.
11.00–02.00 A Természettudományi Osztály állandó kiállításai (Főépület – földszint & emelet) / Üveg- ház (az intézmény udvarán) / Gyógynövényes kert (az intézmény udvarán)
11.00–02.00 Madarak, másként! | Időszaki kiállítás (Főépület – Emelet)
11.00–13.00 Sárkánymadár | Múzeumpedagógiai foglalkozás (Melléképület, Múzeumpedagógia- terem) // 6–12 év // helyek száma/foglalkozás: 10 fő/20 perc.
NÉPRAJZI ÉS NÉPMŰVÉSZETI OSZTÁLY
Rózsák tere 11.
11.00–02.00 Maros megyei vásárok és falvak világa | Állandó kiállítás (Földszint)
11.00–22.00 „Mérlegeljünk” a vásárban! | Interaktív sarok (Emelet)
11.00–02.00 Lövészárkok háborúja | Időszaki kiállítás (Földszint)
11.00–02.00 Maros mentiek a Nagy Háború lövészárkaiban | Időszaki kiállítás (Földszint & Emelet)
11.00–02.00 „Bazsalikom az asztal sarkán.” A házasságkötés szokásai a Küküllő mentén | Időszaki kiállítás (Földszint)
11.00–02.00 ZumZet: Naiv Művészet és Angyalok. Rendező: Zamfira Zamfirescu | Időszaki kiállítás (Földszint)
11.00–16.00 ZumZet: Naiv Művészet és Angyalok | Interaktív sarok (Földszint)
18.00–20.00 Maros megyei Élő emberi kincsek | Ünnepi momentum (Emelet)
11.00–13.00 // 20.00–22.00 Élőszavas mesemondás gyerekeknek és felnőtteknek // az ERDÉLYI HA- GYOMÁNYOK HÁZA ALAPÍTVÁNY programja:
11.00 [HU] // 12.00 [RO] Mesemondás gyerekeknek / Mesemondók: Balogh Erzsébet, Tekei Erika / Andi Brânduș
20.00 [HU] // 21.00 [RO] Mesemondás felnőtteknek / Mesemondók: Derzsi Ágnes, Erdei Beáta, Tekei Erika / Andi Brânduș
RÉGÉSZETI OSZTÁLY & TÖRTÉNETI OSZTÁLY
Marosvásárhelyi vár
11.00–02.00 A kulcsos város | Állandó kiállítás (Földszint)
20.00; 22.00; 24.00 [HU] / 19.00; 21.00; 23.00 [RO] Tárlatvezetés
11.00–02.00 Kincsek rejtélyei | Időszaki kiállítás (Földszint)
16.00; 19.00 [HU] // 17.00; 20.00 [RO] Tárlatvezetés
11.00–02.00 „Splendid solitude”– Részegh Botond | Időszaki kiállítás (Emelet)
21.30 [HU] // 22.30 [RO] Tárlatvezetés
11.00–13.00 // 15.00–18.00 Régészeti iskola | Gyerekfoglalkozás (múzeumépület mögötti udvar)
14.00–16.00 Kályhaszem készítő műhely | Múzeumpedagógiai tevékenység (Emelet, Multimédia- terem)
18.00 [HU] // 17.00 [RO] Várvédők | Családi kooperatív vetélkedő (Emelet, Multimédia-terem) // max. 5 csapat (csapat/min. 3 személy) // előzetes bejelentkezés szükséges: istoriemjm@gmail. com, május 15-ig.
PARTNEREK PROGRAMJA
1. KULTÚRPALOTA KÖRNYÉKE
KÖZIGAZGATÁSI PALOTA TORNYA
12.00–01.00 Toronylátogatás // max. 25 fő/csoport // Utolsó belépés: 00.30-kor
VISIT MAROS
George Enescu u. 2.
11.00–22.00 Virtuális túra Maros megyében | VR-szemüveges kaland (Visit Maros Turisztikai Informá- ciós Iroda)
MAROS MEGYEI KÖNYVTÁR
George Enescu u. 2.
12.00–16.00 Mesék…az aszfalton | Meseolvasás és gyerekfoglalkozások // Meseolvasás / Rajzolás az aszfaltra / Kreatív műhelyek / Papírszínház (kamishibai) / Könyvkiállítás / Fotósarok / Könyvajándékozás
ART NOUVEAU GALÉRIA
George Enescu u. 2.
18.00–23.00 Ariadnae Szalon | Textilművészeti kiállítás // Szervező: ROMÁNIAI KÉPZŐMŰVÉSZEK SZÖVETSÉGE – MAROSVÁSÁRHELYI FIÓK
K’ARTE SZOBA
George Enescu u. 2.
12.00–20.00 Solo show George Roșu
LÁTÓ SZÉPIRODALMI FOLYÓIRAT
Tusnád u. 5., II. em.
18.00–24.00 Múzeumok Éjszakája a Látóval
18.00 A FISZ25 – Fiatal költők versei 1999-2024 című antológia bemutatója helyi és magyaror szági költők társaságában
20.00 Minikoncert: zenélnek a Látó szerkesztői és meghívottjaik
22.00 Édentől Keletre Filmklub különkiadás: megnézzük az Adaptation (r. Spike Jonze, 2002) c. filmet Németh Előd felvezetésével
112 COFFEE
George Enescu u. 2.
11.00–02.00 Múzeumok Éjszakája az 112 Coffeeban
11.00–23.00 ”Dancing Trees” – Kentelki Gábor kiállítása
18.00–20.00 Dr. Panda
20.00–22.30 Karak
2. FŐTÉR KÖRNYÉKE
BERNÁDY HÁZ
Horea u. 6.
18.00–24.00 Barabás Miklós Céh Maros megyei csoportjának festészeti, szobrászati, grafikai és textil kiállítása (Földszinti galéria)
18.00–24.00 A Nagykárolyi „Vasile Venig László” Fotóklub kiállítása (Tetőtéri galéria)
ANTIGALERIE. CACTUS / KAKTUSZ ANTIGALÉRIA
Aurel Filimon u. 14.
12.00–02.00 Shaping Realities – Szász Csaba | Kiállítás / interaktív és kreatív pillanatok
JÁTÉKTÉR KLUB
12.00–02.00 Játéktér a Múzeumok Éjszakáján | Társasjáték // több mint 500 játék
STATUS QUO ANTE ZSINAGÓGA
Aurel Filimon u. 15.
15.00–21.00 Látogatás a nagy zsinagógában
15.00–21.00 A Marosvásárhelyi Zsidó Hitközség Múzeuma | Kiállítás // Utolsó belépés: 20.30-kor
15.00–21.00 Pollak Gyűjtemény | Kiállítás // Utolsó belépés: 20.30-kor
ARIEL SZÍNHÁZ
Nyomda u. 4.
12.00 Kerekerdő közepében | Gyerekelőadás (3+) // belépés karszalaggal, előzetes foglalás alapján: 0770 996416 (naponta 9–13 óra között), anghieniko@gmail.com
MAROSVÁSÁRHELYI NEMZETI SZÍNHÁZ
Színház tér 1.
19.00 Santa Lolita. Laura Mañá Sexo por Compasión c. filmje nyomán | Tompa Miklós Társulat
(Nagytermi stúdiótér) // Belépés karkötővel, előzetes helyfoglalással: 0365-806.865
ROCKSULI
Posta u. 2.
18.00–23.00 Hangok a múltból | Hanglemez-kiállítás
18.00; 20.00; 22.00 Tárlatvezetés // max. 20 fő/csoport
KERESZTELŐ SZENT JÁNOS PLÉBÁNIATEMPLOM
Rózsák tere 61.
19.00; 20.00; 21.00 [HU] // 19.30; 20.30 [RO] „Numquid vitandam mors canit – Nemde az élőket a halál énekli el?” | Látogatás a Keresztelő Szent János plébániatemplom kriptájában // A lá- togatás a templomkert felől indul (bejárat a Sáros utcából) // A MAROSVÁSÁR- HELYI ÖRMÉNY-MAGYAR KULTURÁLIS EGYESÜLET programja
3. BOLYAI TÉR KÖRNYÉKE
TELEKI– BOLYAI KÖNYVTÁR
Bolyai u. 17.
10.00–16.00 // 18.00–02.00 Teleki Téka – régi könyves állandó kiállítás
10.00–16.00 // 18.00–02.00 Bolyai Múzeum | Állandó kiállítás
10.00–16.00 // 18.00–02.00 Bolyai Farkas. Szavak, számok, világok | Időszaki kiállítás
18.00–02.00 Kvíz játék gyermekeknek
18.00–02.00 Fotósarok // kirakósjáték (Emelet)
B5 STUDIO
Bolyai u. 5.
19.00–24.00 Antigoné árnyékai | Kiállítás
PÁDUAI SZENT ANTAL TEMPLOM
Köteles Sámuel u. 4. (Jezsuita Udvar)
17.00; 17.30 [HU] „Numquid vitandam mors canit – Nemde az élőket a halál énekli el?” | Látogatás a Páduai Szent Antal Templom kriptájában // előzetes regisztráció szükséges az alábbi címen: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScOgCDlP1acNrGWC5R47ikPBsWgxBhw0bNET- duuG0WcXTQ3fw/viewform // Bejárat a Művészeti Egyetem gépkocsibehajtója felől // A MAROSVÁSÁRHELYI ÖRMÉNY-MAGYAR KULTURÁLIS EGYESÜLET programja
MAROSVÁSÁRHELYI BÖRTÖN
Retyezát u. 7.
11.00–20.00 A marosvásárhelyi Büntetés-végrehajtó Intézet történetéből | Kiállítás // A kiállítás megtekintése előzetes regisztrációhoz kötött a helyszínen. A tárlatvezetés 30 percen- ként indul, maximum 15 fős csoportok számára // Utolsó belépés: 19.30 órakor // Belé- pés személyi igazolvánnyal, kiskorúaknak születési anyakönyvi kivonattal, kizárólag fel- nőtt kíséretében.
4. MAROSVÁSÁRHELYI VÁR
MAROSVÁSÁRHELYI KULTURÁLIS, MŰVÉSZETI ÉS SZABADIDŐ KÖZPONT
(Katonai pékség,Földszint)
11.00–02.00 Klein József – Retrospektív (Várgaléria) | Festészeti kiállítás
20.00–21.30 JazzEst a Várban (Vártemplom)
GEORGE EMIL PALADE EGYETEMI MÚZEUM
12.00–24.00 Egyetemtörténeti kiállítás
(Katonai pékség, Földszint)
16.00 [HU] // 13.00 [RO] // 18.00 [EN] Vezetett séta // A vezetésekre előzetesen regisztrálni kell a muzeul.universitatii@umfst.ro címen.
MARX JÓZSEF FOTÓKLUB
(Szűcsök bástyája)
12.00–24.00 A halhatatlan falu | Fotókiállítás
INCUBATOR 13
(Kapubástya)
17.00–19.00 What’s IMPRO (16+) | Improvizációs műhely Rareș Budileanuval // A műhelyre a követ kező címen kell feliratkozni: incubator13ro@gmail.com
18.00–23.00 „Find yourself” | Flavia-Ioana Chiriță kiállítása
21.00–22.00 Manusfrei koncert | Élő koncert // rock, heavy metal / folk
SCENA SZÍNHÁZ
(Szabók bástyája)
20.00–22.00 Ólvasószínház | Scena Színház & G. Emil Palade MOGYTTE Líceum // helyfoglalás szük- séges a következő címen: teatrulscena@gmail.com
20.00 „Pathlein uram tréfája” – népi bohózat
20.30 „Leánykérés” – A. P. Cehov
21.00 „A medve”– A. P. Cehov
23.00–01.00 Ólvasószínház | Scena Színház / helyfoglalás a következő címen: teatrulscena@gmail.com
23.00 „A sekrestyés” Marin Sorescu
00.00 „A harmadik karó” Marin Sorescu
16.30 Heraldika és középkori jelképek – műhely | Pajzsok, fegyverek és ruházat a kora közép kori Európában (Szabók bástyája) // Farkas Lovagrend
16.00; 18.00; 20.00 A marosvásárhelyi vár őrsége (Szabók bástyája & Vár) | védelmi állások, a lovagok imája (a Vártemplom lépcsőjén), tisztelgés Hunyadi János mellszobra előtt és felvonulás // Marosi őrség
22.00 Éjjel az élő szobrok múzeumában (Amfiteátrum) | Tűzfarkasok bemutatója
MILITES MARISENSIS EGYESÜLET
(Várudvar)
14.00–22.00 Római katonai élet | Reenactment
14.00 A tábor megnyitása
16.00 Az alakulat bemutatása, harci mozdulatok, harci alakzatok
17.00–19.00 Tábori élet / műhelyek: ókori római katonai gyógyászat / agyagozás / tábori játékok
/ mozaikolás / írás
20.00 Római harci alakzatok
5. EGYÉB HELYSZÍNEK
PHOEBO EGYESÜLET
(Bolyai János – Technika és Tudományok Háza) Al. Papiu Ilarian u. 19/2.
17.00–24.00 Fekete Zsolt kiállítása
17.00–24.00 Bolyai emlékszoba
17.00–24.00 Csipkeörökség | Kiállítás
17.00–24.00 Designer ruhadarabok felpróbálása / fotózkodás / társasjáték
GEORGE EMIL PALADE ORVOSI, GYÓGYSZERÉSZETI, TUDOMÁNY- ÉS TECHNOLÓGIAI
EGYETEM Gheorghe Marinescu u. 38.
11.00–18.00 Orvostörténeti és Gyógyszerészeti Kamaramúzeum | Állandó kiállítás (Egyetemi Könyvtár főépülete)
11.30; 12.30; 13.30; 14.30; 15.30; 16.30; 17.30 Tárlatvezetés
11.00–18.00 Botanikus Kert
11.00; 12.30; 15.00; 16.30 Vezetett séták a Botanikus kertben (indulás a Botanikus Kert főbejáratától) 12.00; 14.00 Vezetett séta az egyetemi kampuszban // regisztrálni szükséges a következő címen: muzeul.universitatii@umfst.ro // a vezetés az egyetem főépületének a bejáratától indul
VÍZ HÁZA MÚZEUM
Nyár u. 44.
11.00–23.00 Látogatás a Víz házában // tárlatvezetések / a marosvásárhelyi ivóvízellátás története
MAROSVÁSÁRHELYI ÁLLATKERT
Somostető, Nyár u. 57.
19.00–02.00 Múzeumok Éjszakája az Állatkertben | Látogatás az állatkertben // látványetetések / vetítések / live DJ set / csillagvizsgálás
19.00 – Pelikán / 20.00 – Pávián / 21.00 – Oroszlán / 22.00 – Elefánt / 23.00 – Mosómedve
19.00 és 02.00 óra között az Állatkertet (kizárólag a múzeum székhelyein megvásárolható) Múzeumok Éjszakája karkötővel, vagy állatkerti belépőjeggyel lehet látogatni (felnőtt belépőjegy: 10 lej; gyerekjegy: 2 lej).
6. SEGESVÁR
MÉSZÁROSOK TORNYA ÉS BÁSTYÁJA
17.00–18.00 Kerekasztal beszélgetés: Művészet / Régészet / Örökség // Résztvevők: Ruxandra Balaci, Dragoș Gheorghiu, Geir Harald Samuelsen, Pánczél Szilamér Péter
18.30–20.30 ”Time Lines. Traces and Transmission – Art and Archeology” | Beltéri/kültéri multimé- dia kiállítás / Művészek: Dragoș Gheorghiu (Nemzeti Művészeti Egyetem, Bukarest) és Geir Harald Samuelsen (Art University Bergen, Norvégia) / Kurátor: Ruxandra Balaci / Kurátor asszisztens: Daria Tuca // Szervezők:UNESCO SZERVEZŐBIZOTTSÁG SEGES- VÁR & MIHAI EMINESCU TRUST ALAPÍTVÁNY
SZARVASOS-HÁZ / ROMÁN-NÉMET KULTURÁLIS KÖZPONT
Școlii/Iskola u. 2.
17.00–24.00 Segesvár régi dokumentumképeken | Kiállítás
VASÁRNAP, 2025. MÁJUS 18.
SZÁSZSZŐLŐS (ZÁGOR KÖZSÉG)
EVANGÉLIKUS ERŐDTEMPLOM
12.30–16.30 Lilian Theil – Kortárs eszkatológia | Képzőművészeti kiállítás // Kurátorok: Ruxandra Ba- laci, Adina Popescu / Köszöntőt mond: Bruno Fröhlich lelkipásztor / Kurátorasszisz- tens: Daria Tuca
